domingo, 22 de febrero de 2009

LA TRADUCCIÓN.

http://lamemoriavacia.blogspot.com/2009/02/la-traduccion-en-el-bosque-de-las.html
http://lamemoriavacia.blogspot.com/2009/02/traduccion-julia-gutierrez-parte-2.html

¿Es posible traducir? ¿Traducir es interpretar? Os recomiendo que escuchéis esta interesante entrevista con Julia Gutierrez. es la traductora de un libro apasionante que de paso os recomiendo: "Tratado de servidumbre liberal" de Jean León Beauvois. La entrevista está dividida en dos partes. No os la perdáis pinchndo en los enlaces:

1 comentario:

maria dijo...

traducir es dar color a las palabras ya encontradas besitos maria