CALDERÓN DE LA BARCA. LA VIDA ES SUEÑO

HTTP:

ANTONIO MACHADO. PEGASOS LINDOS PEGASOS, RECITADO POR UN NIÑO

HTTP:

ENTREVISTAS EN EL BOSQUE DE LAS PALABRAS

En el programa de ayer, tuvimos el placer de entrevistar a tres editores españoles. Se trata de: Luis Sanz, que dirige la editorial: “La fragua del trovador”, Miguel Angel de Rus, que dirige “Ediciones irreverentes” y Alfonso Serrano que dirige “La oveja roja”. No son editoriales “masivas”, sino que tratan de sacar a la luz a escritores que aún no son muy conocidos, pero que, en muchos casos, están cargados de calidad literaria, según nos explicaron ayer.
Si queréis escuchar las entrevistas, podéis “pinchar”, en este enlace.
http://lamemoriavacia.blogspot.com/

ANTONIO MACHADO. LAS MOSCAS RECITADO POR UN NIÑO.

Un niño nos ha recitado el poema de Antonio Machado: "las moscas". ´Si queréis escucharle, pinchad en el enlace.

http://lamemoriavacia.blogspot.com/2009/02/antono-machado-las-moscas-recita-un.html

LA TRADUCCIÓN.

http://lamemoriavacia.blogspot.com/2009/02/la-traduccion-en-el-bosque-de-las.html
http://lamemoriavacia.blogspot.com/2009/02/traduccion-julia-gutierrez-parte-2.html

¿Es posible traducir? ¿Traducir es interpretar? Os recomiendo que escuchéis esta interesante entrevista con Julia Gutierrez. es la traductora de un libro apasionante que de paso os recomiendo: "Tratado de servidumbre liberal" de Jean León Beauvois. La entrevista está dividida en dos partes. No os la perdáis pinchndo en los enlaces:

TALLER LITERARIO EN MORATA DE TAJUÑA.

Si a alguien le apetece participar en el taller literario, pues que se venga a Morata los viernes de 19 a 21. Será un placer.

AMOR SE FUE

Amor se fue;


mientras duró de todo hizo placer.


Cuando se fue nada dejó que no doliera.

Macedonio Fernández.

Si a alguien no le dice nada este poema, le pediría que se pusiera en contacto conmigo, para que le recomiende el tratamiento apropiado a su dolencia.

DULCES PALABRAS

DULCES PALABRAS

…No susurres más palabras,
empiezan a hipnotizarme,
me asusta ver que tus letras,
rozan sutiles mi sangre…

…No olvidaré ni una frase,
tu paz empieza a inquietarme,
me esconderé en tu tesoro
para evitar lastimarme…

…No me regales más sueños,
tu templanza es mi baluarte,
te velaré entre algodones…
…¡serás mi eterno diamante!…


AMPARO ENRIQUEZ

BIBLIOTECAS PÚBLICAS Y TRAZO BLANCO SOBRE LIENZO BLANCO

Bibliotecas públicas de la comunidad de Madrid, han decidido comprar ejemplares de mi última novela publicada: “TRAZO BLANCO SOBRE LIENZO BLANCO”. El próximo sábado día 14 de Febrero, se celebrará en la blioteca de Chichón, un “libro forum”.

En esta biblioteca están llevando a cabo un taller literario. Han estado un tiempo leyendo mi novela, y el Sábado me han invitado como autor, a dar una charla, y mantener un coloquio sobre ella.
Si a alguien le apetece pasarse por la biblioteca pública de Chinchón el sábado a las 17:00 h. allí estaremos.
Francisco Legaz.

PREPARACIÓN DEL PRÓXIMO PROGRAMA, Nº 38

Si os apetece saber todo lo que estoy preparando para el programa nº 38 del próximo martes, día 17 de febrero, podéis pinchar en el siguiente enlace:

http://elprogramadehoy.blogspot.com/2009/02/la-preparacion-de-la-edicion-n-38.html

ALEJANDRA MENASSA. VOY A COMPRARME UN POETA

No, un hombre sólo no me basta.

Unos se han construído

una inteligencia contemporánea

y se alcanzan con ellos

las más altas cimas de la conversación.

Otros hacen el amor como si fueran

todo un cuerpo de manos y de labios.

Algunos lo darían todo por amor,

y otros saben bien que el amor solo,

se pudre como una manzana mordida

a media tarde.

Pero un poeta, un poeta

cuando te dice que te ama,

lo dice con palabras

que hacen del amor una bandera,

de los besos estrellas

reventando en los labios,

de la piel un país habitado

por caricias tumultuosas,

por un ejército de hormigas

como bocas hambrientas de pasión

y de la noche, el tiempo

donde los cuerpos se diluyen,

se confunden los nombres,

y todo se trastoca en aras del amor.

Voy a comprarme un poeta,

de esos que te mandan

mensajes en botellas

que ahora se llaman libros,

y que encierran, no un barco, sino un hombre

que nadie sabe por donde entró.

EL PROGRAMA DEL MARTES DÍA 10 DE FEBRERO

Ya tengo, como dice la escritora Inma Chacón, la urdimbre y la trama, del programa nº 37 preparada. Si os apetece echarle un vistazo a lo que estoy preparando, podéis enlazar aquí:

Además se han añadido, nuevas cuestiones, y nuevos comentarios a la entrada principial.
http://elprogramadehoy.blogspot.com/2009/02/edicion-n-37.html
Un saludo.
Francisco Legaz.

PABLO GARCÍA BAENA

AHORA QUE LA TARDE SE DERRUMBA EN LAS SOMBRAS
Y QUE EL LIBRO DE VERSOS RESBALA POR MIS MANOS
AHORA QUE LA LLUVIA LLORA POR LOS CRISTALES
DE MI VENTANA,
Y LLANTO VA A CAER DE MIS OJOS
ANTES DE QUE UNA MANO ENCIENDA LA DORADA
LLAMA DE MI QUINQUÉ
DIME SI TÚ NO SUEÑAS EN TU BALCÓN, AHORA
QUE LA LUVIA NOS UNE A LOS DOS CON SUS LÁGRIMAS
O SI SOBRE EL TECLADO DE TU PIANO OSCURO
AGONIZA CHOPIN
BAJO TUS MANOS TRÉMULAS

PABLO GARCÍA BAENA

POESÍA EN FEBRERO

ESCUCHAR UNA CANCIÓN EN OTRO IDIOMA, EMOCIONARSE, Y DESPUÉS CONOCER LA TRADUCCIÓN.

No me gusta ser empalagoso, ni andar dando las gracias a diestro y siniestro. Pero tengo que reconocer que, cada día, según avanzan los programas de “El bosque de las palabras”, se me pone peor tratar de evitarlo.
La sensación que tengo en tardes como la de ayer, cargadas de poesía por los cuatro costados, es que antes de subir las escaleras de los estudios de la radio, debería pagar una entrada. Y os digo una cosa: Me sacaría un abono.
La voz de Alejandra Menassa recitando poemas, ya te causa una impresión tal, que casi no sería necesario entender lo que dice, porque ella nos comunica muchas cosas con su voz y su entonación. Pero prestando atención a la letra del poema, y sabiendo además que es una composición suya, se producen ciertas somatizaciones en el que escucha, como por ejemplo, el erizado del vello. Esto indica, que escuchar este poema, traspasa la barrera de los tímpanos y el oído interno ampliamente, penetra en nuestro cerebro que elabora rápidamente muchas conclusiones y, este a su vez, envía órdenes a diversos órganos y sistemas, como la piel o el cardiocirculatorio por ejemplo.
Yo le pediría a Alejandra, que tuviese mucho cuidado con a quién recita sus poemas, y también le pediría más.

Algo parecido ocurre con Amparo nuestra poeta de Zamora. Ella recita su poesía, como si nada, como si no se diera cuenta de que van rodando cabezas calle abajo, y mucha gente sufre desmayos, según su voz va avanzando por las líneas de sus versos. Ayer escuchamos tres de sus poemas. Uno dedicado a una tristeza que siente, y otro al susto, relacionado con un problema de salud, que le dio un cercano y querido familiar hace unos meses, y el otro dedicado al tiempo. Yo estuve a punto de decirle que me había torcido un tobillo o que me dolía una muela, porque estoy seguro de que, sin ningún problema, me hubiera hecho un poema maravilloso. Con Amparo se confirma aquello de que cualquier cosa puede contener poesía.
Poco a poco, va quedando demostrado que estamos rodeados por todas partes, de cosas armoniosas y perfectamente equilibradas, pero que sólo algunas personas, como Amparo, pueden llegar a ver. Menos mal que nos lo van contando a los humildes mortales.

Estos son los poemas que recitaron:

NO PUEDE HACERTE RESPONSABLE.
No puedo hacerte hoy responsable de mi sueño, ni de nada.Crucé mares de oxígeno en tu búsqueda, tú no estabas,quise encontrarte muchas veces, tanto quise, que dibujé fantasmas.En el marasmo de mis ocupaciones cotidianas,te perdiste, celoso, irreverente, pequeño camarada del fracaso,amante de la sangre derramada, adalid de las nubes, viento frío en la cara,mi centinela acorralado por su propia existencia figurada.No puedo hacerte hoy responsable del tropiezo ni de la ciega dicha,Mi amor te transformó en un príncipe, y la corona que pusesobre el hombro, pesaba demasiado, famélica figura que se escapa,fui yo que te pintaba, fui yo que te escribía, fui yo que te escondí,como un retazo de sol que envuelve a la mañana rosas blancas,tras el ozono azul de mis palabras, mentira que refulge a la luz del desamor,cuando cae el telón de la ignorancia, y la verdad nos ciega con su luz tan extraña...No eras hermoso, en mis ojos la belleza descansaba, no eras siquiera bueno,yo quería tanto que lo fueras...., que dibujé fantasmas.
ALEJANDRA MENASSA

TRISTEZA EXTREMA
…y como si de un oscuro y frío invierno se tratara,
diminutos cristales de hielo hacinados empañan la ventana de su alma,
y bajo una vida de tristeza extrema por la desgracia de una pena incontrolada,
intentaba sonreír articulando sin aliento las palabras…

…Y en sus enjutos pliegues de unos ojos calcinados por el tiempo,
viven años de letargo, que impotentes, no pudieron superar esa desgracia,
y aunque la vida le otorgara la excepción de vivirla eternamente,
renunciaría, sin pensar, a lapidar su incertidumbre de poder volver a verle…
AMPARO ENRIQUEZ

CORAZÓN DE TERCIOPELO
…Quién hirió tu corazón con su despecho
e intentó robar la sabia de tus venas,
quién le dio la soledad que le cautiva
y arrancó sin consultarnos su inocencia …

…Quién entró para robarnos tu diamante
y cortó la seda azul que lo amparaba ,
quién probó a quitarle el brillo a nuestra joya
sin dejarnos ver la forma de su cara…

…se ha marchado…¡solo fue una pesadilla!,
un tachón en el ayer, un triste velo,
un pequeño contratiempo inesperado
que arañó tu corazón de terciopelo…
AMPARO ENRIQUEZ

CUESTIÓN DE TIEMPO
…No le niegues nunca al “tiempo” la verdad
ni le intentes convencer con la mentira,
no te escondas, ni pretendas engañar,
al patrón que invulnerable nos vigila…

…no le cuentes hoy que aquello estuvo mal,
ni maquilles tus errores con sonrisas,
no te olvides de que le has hecho llorar,
a quién siempre se arriesgo por tus heridas…

…no regales nuestro sueño de amistad,
a quien busca adulación en sus caricias,
nadie tiene la licencia de juzgar,
la conciencia es quién imparte la justicia …

No le niegues nunca al “tiempo” la verdad…,
porque él dicta la sentencia de la vida…
AMPARO ENRIQUEZ

Estos poemas se pueden escuchar en la voz de sus autoras, pinchando en "ENTREVISTAS AUDIO DEL PROGRAMA" en la columna de la derecha.

Muchas gracias a las dos poetas, y un beso.

edición nº 36

Para saber lo que estamos cociendo en las cocinas de "El bosque de las palabras"... pincha aquí.
http://elprogramadehoy.blogspot.com/2009/02/edicion-n-36.html

UNA AGUJA EN UN INMENSO PAJAR

Por circunstancias que no vienen al caso, he contactado con una persona, Rogelio García Galindo, muy interesante. Ignorado por las editoriales al uso, ha publicado, nada menos que diez libros de poemas y novelas, financiados por el mismo, o por otras personas. Es increíble su ferza de voluntad, por querer expresar sus ideas, y contarnos a todos "sus cuentos". Le he convencido para que participe en el programa de radio, porque me parece una persona iteresantísima. Tengo en casa, uno de sus libros titulado: "El tío Antolino", y está basado en el naufragio del Sirio entre otras cosas.
También hay sensibilidad e inteligencia, lejos de los canales comunes, por los que pretende distribuirse, para que todos consumamos.
Gracias por cruzarte en mi camino Rogelio.